Merci Ginko pour tes informations et tes recherches. Nous présentons sur ce forum des bandes dessinées qui sont oubliées et qui ont pourtant nourri l'imaginaire et les fantasmes (pas toujours sains) des lecteurs. Nous faisons aussi une certaine recherche sur l'histoire de ces bandes dessinées.
Selon mes recherches jusqu'à maintenant, il semble que bien peu de bandes desssinées des édtions
Galax milano et éditions associées ont été traduites en français.
Les séries "As de trèfle", "As de pique", " As de carreau", "As de coeur", "Série de la dame" et "Série du roi" ont été publiées par les éditions SICI.
La série
"As de trèfle" semble avoir traduit les premiers numéros de la série italienne
"Pussycat".1 Pussycat Août 1978
2 Silence on bourre Septembre 1978
3 Le trésor des nazis Octobre 1978
La série
"As de pique" aurait diffusé quelques numéros de la série italenne
"Fanthoman sexy".1 Echange mortel Août 1978
2 L'étrangleur Septembre 1978
3 Flic-Frac Octobre 1978
La série
"As de carreau" proviendrait de la série italienne
"Raffa".1 Raffa Août 1978
2 Le cheikh est mat Septembre 1978
3 Délices grecs Octobre 1978
Pour ce qui est des séries
"As de coeur", "Série de la dame", "Série du roi", je ne connais pas actuellement les sources italiennes.
As de Coeur 1 Le testament Août 1978
2 Sang sur le Rio Grande Septembre 1978
3 Nuit apache Octobre 1978
Série de la Dame 1 Fais-moi une fleur Octobre 1978
Série du Roi 1 L'île des amazones Octobre 1978