PaguroSelvaggio a écrit :Bonjour à tous. Je suis italien et j'ai grandi avec ces bd.
Je peux lire en Français, mais je avoir un moment difficile de l'écrire.
Ciao Paguro ! A me piace leggere le versione italiane degli FPA, infelicemente ho perso tante anni prima di conoscerle.
Anche io posso leggere (Dante no, Gozzo si !) l'Italiano, ma non scrivere. (Ceci est un effort inhabituel !)
Alors sur le blog de Charles - loué soit-il -, j'écris en Fr. En ce qui me concerne, tu peux ici écrire en Italien ; j'aime beaucoup cette langue, et exhorte les autres membres de bdTRASH à lire le Gozzo dans le texte. Un petit peu de Reverso au début pour les qq mots qui sont trop éloignés du Français, et voilà !
En tt cas, le plaisir de ta compagnie est pour nous ! Et contrairement à ce que tu dis, ton fr écrit est très correct ; tu fais même les « é », contrairement à un paresseux que ne nommerai pas...
PS Perché '
Paguro ' ?