Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par Mio Kate » 05 Juin 2013, 14:56

Voilà que j'imagine farpaitement Sam Bot en Spider-man du coup.
Image
Mio Kate
Administrateur
 
Message(s) : 4054
Inscription : 30 Décembre 2007, 01:00

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par le_rodeur » 05 Juin 2013, 18:39

hop
Image

sinon les entrailles du web regorgent de trésors :
Spoiler: ImageSpoiler: Image
le_rodeur
 
Message(s) : 1849
Inscription : 22 Février 2011, 01:00

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par The Great Cthulhoo » 05 Juin 2013, 23:41

Spoiler: Image

:P
The Great Cthulhoo
Administrateur
 
Message(s) : 8579
Inscription : 22 Décembre 2007, 01:00

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par le_rodeur » 06 Juin 2013, 01:02

génial ! ça pourrait être l'intro de ce film :
Earth vs the Spider
le_rodeur
 
Message(s) : 1849
Inscription : 22 Février 2011, 01:00

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par Blad » 06 Juin 2013, 08:54

hop
Image

:ador:
Avatar de l’utilisateur
Blad
 
Message(s) : 1820
Inscription : 18 Juillet 2011, 01:00

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par Laurent49 » 07 Juin 2013, 15:26

La vidéo est énorme !! :super:
Avatar de l’utilisateur
Laurent49
 
Message(s) : 30
Inscription : 28 Mars 2010, 01:00

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par Mad_Chien » 11 Juillet 2013, 13:12

On continue avec une comparaison des deux traductions :
http://www.filmsfantastiques.com/articl ... 79300.html

L'esprit de Bielec est resté parmi nous, je le sens.

Et aussi un article sur cette époque (dont Elvifrance à connu les foudres) où il fallait censurer à tout va :
http://www.filmsfantastiques.com/articl ... 02794.html
Mad_Chien
Administrateur
 
Message(s) : 9545
Inscription : 21 Décembre 2007, 01:00

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par Le touriste suspect » 11 Juillet 2013, 13:39

C'est d'autant plus con que sur Thor et Conan elle faisait un travail exemplaire.
Le touriste suspect
 
Message(s) : 894
Inscription : 01 Septembre 2010, 01:00

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par H.T.K. » 11 Juillet 2013, 19:37

Du coup, un doute m'assaille en s'insinuant dans mon esprit : Geneviève Coulomb aurait-elle participé en sous-main aux traductions de la version DA de Ken le Survivant ???
H.T.K.
 
Message(s) : 8171
Inscription : 29 Décembre 2007, 01:00

Re: Quand l'homme-araignée rencontre une sous-Audiard

Message par le_rodeur » 12 Juillet 2013, 01:01

Du coup, un doute m'assaille en s'insinuant dans mon esprit : Geneviève Coulomb aurait-elle participé en sous-main aux traductions de la version DA de Ken le Survivant ???
Non, les doubleurs ont pétés un câble pour protester contre la violence du manga (interdit au - de 16 au japon à l'époque) du coup ça a donné : Je suis Ken de l'ecole OKUTO ou tard, mieux vaut tard que jamais !
le_rodeur
 
Message(s) : 1849
Inscription : 22 Février 2011, 01:00


Retour vers Comics

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)